- this
- ðis
1. plural - these; adjective1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) este, esta, estos, estas2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) éste, ésta, éstos, éstas; dicho hombre/dicha mujer
2. pronoun(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) esto; éste, ésta
3. adverb(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tanthis1 adj este / estaI don't like this car este coche no me gustacome and see me this afternoon ven a verme esta tardeEl plural de this es thesethese socks are dirty estos calcetines están suciosthis2 pron éste / éstathis is the one I want éste es el que quieroEl plural de this es thesethistr[ðɪs]adjective1 este, esta■ whose is this book? ¿de quién es este libro?■ do you like this shirt? ¿te gusta esta camisa?pronoun1 éste, ésta (indefinite) esto■ I prefer this one prefiero éste■ I was afraid this was going to happen me temía que iba a pasar esto2 (on 'phone)■ this is Laura soy Lauraadverb1 tan, tanto,-a■ I didn't think it was this far no creía que fuera tan lejos■ I've never had this much money before nunca había tenido tanto dinero■ she's about this tall es así de alta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlike this asíthis and that nada en particularthis is (introducing) te presento a■ this is my wife te presento a mi mujerthis ['ðɪs] adv: así, a tal puntothis big: así de grandethis adj, pl these ['ði:z] : estethese things: estas cosasread this book: lee este librothis pron, pl these : estowhat's this?: ¿qué es esto?this wasn't here yesterday: esto no estaba aquí ayerthisadj.• esta adj.• este adj.adv.• tan adv.pron.• esto pron.• ésta pron.• éste pron.
I ðɪspronoun (pl these)1) éste, -ta; (neuter) estothese — éstos, -tas [According to the Real Academia Española, the accent can be omitted when there is no ambiguity]
this is the dining room and this is the kitchen — éste es el dormitorio y ésta es la cocina
what is this? — ¿qué es esto?
this is mine and that is yours — esto es mío y eso es tuyo
this is John's father — (on photo) éste es el padre de John; (introducing) te presento al padre de John
this is where you work? — ¿aquí es donde trabajas?
this is Jack Smith (speaking) — (on telephone) habla Jack Smith, soy Jack Smith
what's all this I hear about you getting married? — ¿qué es eso de que te casas?
2) (in phrases)at this: at this, he flew into a rage al oír (or ver etc) esto, se puso furioso; with this: with this, she left habiendo dicho (or hecho etc) esto, se fue; this is it: this is it, the big moment has arrived! bueno, llegó la hora; this and that: what have you been up to lately? - oh, this and that — ¿qué has hecho últimamente? - nada en particular
II
adjective (pl these)1) este, -ta; (pl) estos, -taslook at this tree/house — mira este árbol/esta casa
whose are these books/coins? — ¿de quién son estos libros/estas monedas?
I like these yellow ones — me gustan éstos amarillos/éstas amarillas
this time next year — el año que viene por estas fechas
2) (in narration) (colloq)suddenly these three guys came up to me and ... — de repente se me acercan tres tipos y ... (fam)
III
adverbmy desk is this big — mi escritorio es así de grande
now we've come this far ... — ya que hemos venido hasta aquí ...
[ðɪs]I never thought it would be this expensive — nunca pensé que fuera a ser tan caro
1.DEM ADJ(pl these) este(-a)this man/book — este hombre/libro
this woman — esta mujer
•
this evening — esta tarde•
this one here — este/esta que está aquí, este/esta de aquíit's not that picture but this one I like — no es ese cuadro el que me gusta sino este
•
this time — esta vezthis time next week — de hoy en una semana
this time last year — hoy hace un año
•
this way — por aquí•
this week — esta semanathesethis coming week — esta semana que viene
2.DEM PRON(pl these) este(-a), éste(-a); (neuter) esto The pronoun this (one) is translated by este (masc), esta (fem) and esto (neuter). Note that in the past the standard spelling for the masculine and feminine pronouns was with an accent (éste/ésta). Nowadays the Real Academia Española advises that the accented forms are only required where there might otherwise be confusion with the adjectives este/esta. The neuter pronoun never carries an accent.this is the house I was telling you about — esta es la casa de la que te hablaba
who is this? — ¿quién es?
what is this? — ¿qué es esto?
this is new — esto es nuevo
this is Mr Brown — (in introductions) le presento al señor Brown; (in photo) este es el señor Brown; (on phone) soy or habla el señor Brown
I prefer this to that — prefiero esto a aquello
but this is April — pero estamos en abril
this is Friday — hoy es viernes
where did you find this? — ¿dónde encontraste esto?
this is where I live — aquí vivo
"but he's nearly bald" - "this is it" — -pero está casi calvo -ahí está la dificultad
•
what's all this? — ¿qué pasa?what's all this I hear about you leaving? — ¿qué es eso de que te vas?
•
do it like this — hágalo asíit was like this ... — te diré lo que pasó ...
•
what with this, that and the other I was busy all week — entre una cosa y otra estuve ocupado toda la semanathesethey sat talking of this and that — sentados, hablaban de esto y lo otro
3.DEM ADV•
I didn't know it was this far — no sabía que estaba tan lejosI've never been this far before — nunca había llegado hasta aquí
•
the wall is this high — la pared es así de altahe is this high — es así de alto
•
I've never seen this much money — nunca había visto tanto dinero juntoI can tell you this much ... — lo que sí te puedo decir es ...
* * *
I [ðɪs]pronoun (pl these)1) éste, -ta; (neuter) estothese — éstos, -tas [According to the Real Academia Española, the accent can be omitted when there is no ambiguity]
this is the dining room and this is the kitchen — éste es el dormitorio y ésta es la cocina
what is this? — ¿qué es esto?
this is mine and that is yours — esto es mío y eso es tuyo
this is John's father — (on photo) éste es el padre de John; (introducing) te presento al padre de John
this is where you work? — ¿aquí es donde trabajas?
this is Jack Smith (speaking) — (on telephone) habla Jack Smith, soy Jack Smith
what's all this I hear about you getting married? — ¿qué es eso de que te casas?
2) (in phrases)at this: at this, he flew into a rage al oír (or ver etc) esto, se puso furioso; with this: with this, she left habiendo dicho (or hecho etc) esto, se fue; this is it: this is it, the big moment has arrived! bueno, llegó la hora; this and that: what have you been up to lately? - oh, this and that — ¿qué has hecho últimamente? - nada en particular
II
adjective (pl these)1) este, -ta; (pl) estos, -taslook at this tree/house — mira este árbol/esta casa
whose are these books/coins? — ¿de quién son estos libros/estas monedas?
I like these yellow ones — me gustan éstos amarillos/éstas amarillas
this time next year — el año que viene por estas fechas
2) (in narration) (colloq)suddenly these three guys came up to me and ... — de repente se me acercan tres tipos y ... (fam)
III
adverbmy desk is this big — mi escritorio es así de grande
now we've come this far ... — ya que hemos venido hasta aquí ...
I never thought it would be this expensive — nunca pensé que fuera a ser tan caro
English-spanish dictionary. 2013.
